秋浦歌白发三千丈的译文是：
满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？
原文：
秋浦歌十七首·十五
李白?〔唐代〕
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
赏析：
“白发三千丈，缘愁似个长”，用“三千丈”来比喻愁绪之长，说明愁思的深重，这是诗人奇想而出的名句。
三、四句是诗人的愤激之语，痛切之语。镜中秋霜，即头上白发是因愁苦之深而生，诗人明知故问，用一“得”字贯穿诗人半生中所受到的排挤压抑。诗人写这首诗时，已年逾半百，但壮心不已，志向不泯，可人已衰老，怎能不加倍痛苦！
这首诗以奔放的激情、浪漫主义的艺术手法，抒发怀才不遇、老而无成的深沉感慨，具有强烈的艺术感染力。
“白发三千丈”出自李白《秋浦歌十七首·其十五》，全诗：
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
译文：
白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？
《秋浦歌十七首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这组诗创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦（今安徽贵池西）时。全诗内容丰富，情感深厚，运用多种艺术手法，从不同角度歌咏了秋浦的山川风物和民俗风情，同时在歌咏中又或隐或现地流露出忧国伤时和身世悲凉之叹。
“白发三千丈，缘愁似个长？”劈空而来，似大潮奔涌，似火山爆发，骇人心目。单看“白发三千丈”一句，真叫人无法理解：白发怎么能有“三千丈”呢？读到下句“缘愁似个长”，豁然明白，原来“三千丈”的白发是因愁而生，因愁而长。愁生白发，人所共晓，而长达三千丈，该有多少深重的愁思。十个字的千钧重量落在一个“愁”字上。以此写愁，匪夷所思。奇想出奇句，不能不使人惊叹诗人的气魄和笔力。
本文来自作者[小菱]投稿，不代表鸡脖创新立场，如若转载，请注明出处：https://jcjybjb.com/jb/8590.html
评论列表（4条）
我是鸡脖创新的签约作者“小菱”！
希望本篇文章《秋浦歌白发三千丈的译文是什么？》能对你有所帮助！
本站[鸡脖创新]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：秋浦歌白发三千丈的译文是：满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？原文：秋浦歌十七首·十五李白?〔唐代〕白发三千丈，缘愁似个...