“有浓厚的文化气息”和 “深厚的文化底蕴”用英语翻译分别如下：
“有浓厚的文化气息”deep? cultural richness?
“深厚的文化底蕴”be rich in cultural deposits
扩展资料
1、医学在古代被称为“仁学”，蕴含着浓厚的人文气息。
Medicine?in?ancient?was?known as?"Benevolence"?with?strong?cultural?presence.?
2、它们给风景区增添了浓厚的人文气息，赋予楠溪江丰富的文化内涵，在我国建筑史、规划史的研究上具有很高的价值。
They?added?to?the?scenic?strong?cultural?presence,?giving?Nanxi?rich?cultural?connotations,?inour?architectural history,?planning?history?research?on?the high?value.?
3、有新鲜的东西，有浓厚的人文气息，关心民生民俗，厌恶千篇一律假大空，这些照片和文字都是平时难得见到的啊！
It is?new?with?strong?sense?of?humanity and culture,?caring common?people's life?and customs?as I?hate?those?windy?photos?like any others. However, your simple?and?pure?words?are?not?often.?
4、纸材所发展出的剪纸、摺纸等艺术带有浓厚的人文气息，在未来全球化的趋势之下，惟有发展出自身独有之风格才能与各个国家竞争！
With?the?trend?of?globalization?in the?future,?only?developing?one's?own?unique?style?can make?oneself?compete?with?various?countries!?
资料来源：百度百科：英语语法
1。元宵节：Lantern Festival
2。刺绣：Embroidery
3。重阳节：Double-Ninth Festival
4。清明节：Tomb sweeping day
5。剪纸：Paper Cutting
6。书 法： Calligraphy
7。对联：（Spring Festival） Couplets
8。象形文字：Pictograms/Pictographic Characters
9。雄黄酒：Realgar wine
10。四合院：Siheyuan/Quadrangle
11。战国：Warring States
12。风水 ：Fengshui/Geomantic Omen
13。昆曲 ：Kunqu Opera
14。长 城 ：The Great Wall
15。集体舞 ：Group Dance
16。黄土高原 ：Loess Plateau
17。红臼喜事：Weddings and Funerals
18。中秋节：Mid-Autumn Day
19。花鼓戏：Flower Drum Song
20。儒家文化：Confucian Culture
21。中国结：Chinese knotting
22。古装片：Costume Drama
23。武打片：Chinese Swordplay Movie
24。元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling （Soup）
25。越剧：Yue Opera
26。火锅：Hot Pot
27。江南：South Regions of the Yangtze River
28。《诗经》：The Book of Songs
29。谜语：Riddle
30。《史记》：Historical Records/Records of the Grand Historian
31。《红楼梦》：A Dream of Red Mansions
32。《西游记》：The Journey to the West
33。除夕：Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival
34。针灸 ：Acupuncture
35。唐三彩 ：Tri-color Pottery of the Tang
Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery
36。二人转 ： Errenzhuan
37。偏旁 ：Radical
38。孟子：Mencius
39。亭 / 阁：Pavilion/ Attic
40。黄梅戏 ：Huangmei opera
41。火 药 ：Gunpowder
42。农历 ：Lunar Calendar
43。印 / 玺 ：Seal/Stamp
44。腊 八 节 ：The laba Rice Porridge Festival
45。京 剧 ：Beijing Opera/Peking Opera
46。秦腔 ：Crying of Qin People/Qin Opera
47。太极拳 ：TaiChi
48。《本草纲目》：Compendium of Materia Medica
49。天坛 ：Altar of Heaven in Beijing
50。小吃摊 ：Snack Bar/Snack Stand
51。红双喜 ：Double Happiness
52。文房四宝（笔墨纸砚）：“The Four Treasure of the Study” “Brush，Inkstick，Paper，and Inkstone”
53。春卷 ：Spring Roll（s）
54。莲藕 ：Lotus Root
55。罗盘 ：Luopan
56。故宫博物院 ：The Palace Museum
57。相声：Cross-talk/Comic Dialogue
58。五行 ：Five Phases
59。北京烤鸭 ： Beijing Roast Duck
60。《桃花扇》：The Peach Blossom Fan
61。木偶戏：Puppet Show
62。敦煌莫高窟：Mogao Caves
63。电视小品：TV Sketch/TV Skit
64。甲骨文：Oracle Bone Inions
65。古筝：Chinese Zither
66。二胡 ：Urheen
67。门当户对：Perfect Match/Exact Match
68。《水浒》： Water Margin/Outlaws of the Marsh
本文来自作者[以南]投稿，不代表鸡脖创新立场，如若转载，请注明出处：https://jcjybjb.com/jb/6672.html
评论列表（4条）
我是鸡脖创新的签约作者“以南”！
希望本篇文章《“有浓厚的文化气息”和 “深厚的文化底蕴”用英语怎么说？》能对你有所帮助！
本站[鸡脖创新]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：“有浓厚的文化气息”和 “深厚的文化底蕴”用英语翻译分别如下：“有浓厚的文化气息”deep? cultural richness?“深厚的文化底蕴”be rich in cul...